Tuesday, September 15, 2009

Regarding the title

coup de fou·dre (ko̵̅o̅t fo̵̅o̅′dr')

1. a thunderstrike
2. a sudden, intense feeling of love

Etymology: Fr, lit., bolt of thunder


---

"Pour certains spécialistes, le coup de foudre serait la naissance immédiate et irraisonnée d'un sentiment amoureux pour une personne inconnue dont l'apparence physique correspond à notre idéal."

My rough translation...

"According to some specialists, coup de foudre is a sudden irrational feeling of love towards a stranger with our ideal physical appearance."

It's irrational. Blu doesn't really deserve the girl. He's a silly dreamer looking for love in all the wrong places.

No comments:

Post a Comment